1 00:00:00,000 --> 00:00:01,460 Što sviraš? 2 00:00:02,300 --> 00:00:04,060 Oh, stvarno je lijepo. 3 00:00:05,040 --> 00:00:05,600 Da. 4 00:00:06,040 --> 00:00:07,620 Da, izgleda da ti ide stvarno dobro. 5 00:00:07,640 --> 00:00:08,740 Ja ću ga pokupiti. 6 00:00:09,560 --> 00:00:11,600 Mislim da postoji nekoliko načina da se vidi. 7 00:00:11,900 --> 00:00:12,640 Ne znam kako da razmišljam. 8 00:00:13,560 --> 00:00:15,380 Pa, što ima? 9 00:00:15,560 --> 00:00:16,280 Dakle, mislim, to je kao, 10 00:00:16,520 --> 00:00:20,120 Nancy i Riggs o tome koliko je ponosna na tebe. 11 00:00:20,740 --> 00:00:21,920 To je moja sestra za Riggsa. 12 00:00:23,580 --> 00:00:24,120 Pravo. 13 00:00:24,280 --> 00:00:25,240 Riggs o nečemu. 14 00:00:25,760 --> 00:00:25,780 Da. 15 00:00:26,200 --> 00:00:28,480 Rekla je da ti ide jako dobro. 16 00:00:28,480 --> 00:00:32,320 Hm, kao, pretpostavljam satove filmske glume. 17 00:00:33,000 --> 00:00:34,140 ne znam 18 00:00:34,140 --> 00:00:34,300 Da. 19 00:00:34,700 --> 00:00:34,880 Da. 20 00:00:34,880 --> 00:00:38,080 Malo ovoga u onom. 21 00:00:38,180 --> 00:00:39,360 bi li ti se svidjelo 22 00:00:39,640 --> 00:00:40,860 Da, volim to, iskreno. 23 00:00:41,000 --> 00:00:44,460 Ne mogu zamisliti da radim bilo što drugo u ovom trenutku. 24 00:00:45,700 --> 00:00:47,060 Hm, ali to je stvarno lijepo vidjeti. 25 00:00:47,380 --> 00:00:48,380 izgledaš super 26 00:00:48,940 --> 00:00:49,360 Hvala. 27 00:00:49,360 --> 00:00:49,900 Da, znam. 28 00:00:50,020 --> 00:00:51,260 Oduvijek te nisam vidio. 29 00:00:52,720 --> 00:00:56,480 Hm, mislim, kako si uopće, kako si ušao u, 30 00:00:57,540 --> 00:00:58,380 kao, gluma? 31 00:00:58,640 --> 00:01:01,420 Znaš, oduvijek sam željela, oduvijek sam željela biti glumica. 32 00:01:02,080 --> 00:01:04,360 Kao, čak i kad sam bio mlađi, kao u školi, 33 00:01:04,580 --> 00:01:06,420 Kao, pokušavao sam uzeti kazalište. 34 00:01:06,940 --> 00:01:08,920 Ali, znaš, osjećam se kao da je potpuno drugačije. 35 00:01:10,260 --> 00:01:12,760 Pa, znaš, iskreno, koliko je čudno, ja zapravo, 36 00:01:13,380 --> 00:01:17,480 više kao, radim više na castingu nego, 37 00:01:18,260 --> 00:01:20,460 Ne znam, kao, redovni casting. 38 00:01:21,080 --> 00:01:23,400 Da, kao, znaš, kao, nekako mi se sviđa, 39 00:01:23,400 --> 00:01:26,880 znaš, izviđač ili što već, znaš? 40 00:01:26,980 --> 00:01:28,020 Sviđa mi se lovac na talente? 41 00:01:28,460 --> 00:01:31,180 Da, nekako mi se sviđa, ne nalazim ga sam, 42 00:01:31,560 --> 00:01:33,460 ali onda jednom izviđači, dovedu ih k meni 43 00:01:33,460 --> 00:01:35,400 a onda sam ih bacio. 44 00:01:36,060 --> 00:01:37,040 Znaš, baci ih, kao. 45 00:01:38,360 --> 00:01:40,400 Dakle, netko drugi pronalazi, kao, 46 00:01:40,440 --> 00:01:43,060 Pronađu ih i onda ja, shvatim u čemu su dobri, 47 00:01:43,100 --> 00:01:45,840 za što su dobri, kao, kakva, kakva, znaš, 48 00:01:46,600 --> 00:01:47,800 uloge koje bi mogli igrati. 49 00:01:48,600 --> 00:01:52,220 Znaš, mislim, trenutno nemam svoju opremu za bacanje sa sobom. 50 00:01:52,220 --> 00:01:53,060 Oh, prokletstvo. 51 00:01:53,620 --> 00:01:55,780 Mogao bih, kao, pripremiti, Mogao bih, kao, pripremiti te, možda, 52 00:01:55,980 --> 00:01:56,880 kao, malo. 53 00:01:57,320 --> 00:02:00,120 Pa, mislim, ja, ja stvarno, želim nešto učiniti. 54 00:02:00,240 --> 00:02:03,420 Kao, želim, kao, nogom ući u vrata i, kao, 55 00:02:03,420 --> 00:02:04,680 znaš, kao, 56 00:02:05,200 --> 00:02:06,220 napravimo jednu vježbu. 57 00:02:06,300 --> 00:02:08,300 Želiš znati, vježbaj bacanje tako da kad odeš, 58 00:02:08,800 --> 00:02:11,620 znaš, ako ikada nađeš, znaš, 59 00:02:11,680 --> 00:02:13,440 možda možemo napraviti pravi kasnije ako to učiniš. 60 00:02:13,920 --> 00:02:14,340 pretpostavljam. 61 00:02:15,160 --> 00:02:16,820 Mislim, kao, da, naravno. 62 00:02:17,040 --> 00:02:18,200 Pa nije to baš talent. 63 00:02:19,220 --> 00:02:19,760 To je jednostavno. 64 00:02:19,760 --> 00:02:20,640 Kao, kao, kao, ne znam. 65 00:02:21,120 --> 00:02:22,940 Pa se samo osjećamo kao, mi samo, kao, mi samo, 66 00:02:22,940 --> 00:02:24,060 u biti, kao, o kameri. 67 00:02:24,500 --> 00:02:24,600 Da. 68 00:02:24,940 --> 00:02:27,200 Htjela bih te možda slikati. 69 00:02:27,220 --> 00:02:27,660 Uh-ha. 70 00:02:27,800 --> 00:02:29,200 Znate, govoreći, vjerojatno bih, kao, 71 00:02:29,200 --> 00:02:32,060 jedan i, lajk, vidi, lajk, lajk, profil, lajk, znaš, 72 00:02:32,120 --> 00:02:34,660 baš kao, ti, oni u biti žele vidjeti, kao, 73 00:02:34,660 --> 00:02:36,160 kako tvoje tijelo izgleda, kao, znaš, 74 00:02:36,620 --> 00:02:38,440 to je, znaš, to je kao, dobiješ profil. 75 00:02:38,660 --> 00:02:40,340 Ti si kao, udarac s leđa, a možda, kao, 76 00:02:40,340 --> 00:02:42,260 kao, s, kao, pogledom preko ramena. 77 00:02:42,540 --> 00:02:44,220 Mislim, vjerojatno, kao, vrati se, i oni će vidjeti tako, 78 00:02:44,540 --> 00:02:47,300 jer, znaš, to je kao uobičajeno, uobičajeno, 79 00:02:47,300 --> 00:02:48,000 da 80 00:02:48,340 --> 00:02:48,960 Igračka, da. 81 00:02:48,960 --> 00:02:51,300 I onda postoji, samo napravite, kao, ravni profil. 82 00:02:51,480 --> 00:02:53,360 Možete vidjeti svoju veličinu. 83 00:02:54,020 --> 00:02:55,420 I onda, kao, ovisno o nečemu. 84 00:02:55,840 --> 00:02:56,220 Da, da. 85 00:02:56,220 --> 00:02:57,400 I onda je toga previše. 86 00:02:57,700 --> 00:02:58,080 Ima toga. 87 00:02:58,080 --> 00:03:00,340 Ne, mislim, to nije toliko kasting. 88 00:03:00,640 --> 00:03:01,820 To je kao, kao, kao, poziranje. 89 00:03:02,380 --> 00:03:03,160 Ali, kao, figure poze. 90 00:03:03,480 --> 00:03:03,800 Oh. 91 00:03:04,480 --> 00:03:07,840 Ali onda, kao, ponekad, također, kao, znaš, 92 00:03:07,980 --> 00:03:09,360 ovisno o tome s čime ste otvoreni, npr. 93 00:03:09,360 --> 00:03:11,300 znaš, možda si, kao, 94 00:03:11,880 --> 00:03:13,380 možda ćemo morati biti goli ili te vidjeti, 95 00:03:13,420 --> 00:03:15,200 barem u donjem rublju ili tako nešto, znaš. 96 00:03:15,360 --> 00:03:15,800 Oh, da. 97 00:03:16,560 --> 00:03:16,960 Da. 98 00:03:17,520 --> 00:03:17,920 Da. 99 00:03:18,160 --> 00:03:18,220 Da. 100 00:03:18,220 --> 00:03:18,260 Da. 101 00:03:18,260 --> 00:03:18,820 znaš što 102 00:03:18,880 --> 00:03:20,260 Kao, vidio sam, kao, skloni časopisima. 103 00:03:20,640 --> 00:03:22,380 I, znate, oni rade, kao, kao, pokrivenost. 104 00:03:22,640 --> 00:03:23,400 I tako je sve, kao, potpuno drugačije. 105 00:03:23,400 --> 00:03:23,760 Da. 106 00:03:24,020 --> 00:03:24,240 Točno. 107 00:03:24,640 --> 00:03:28,420 Jer, znaš, kao, možda imaš, kao, neke lude tetovaže upravo ovdje. 108 00:03:28,600 --> 00:03:29,860 Oh, ne, nemam tetovaže. 109 00:03:30,300 --> 00:03:31,480 Ne, znam da ne znaš. 110 00:03:31,720 --> 00:03:35,580 Mislim, ali, kao, znaš, vjerojatno bi htjeli vidjeti. 111 00:03:35,860 --> 00:03:39,560 Tako bi mogli, kao, doći do, dobiti te na neki način, kao, 112 00:03:40,320 --> 00:03:42,160 znaš, oskudnije, odjeveno. 113 00:03:42,840 --> 00:03:43,660 O moj Bože. 114 00:03:43,920 --> 00:03:44,320 Stvarno? 115 00:03:44,320 --> 00:03:46,220 Da, samo da budem siguran da ti se sviđa, 116 00:03:46,220 --> 00:03:46,700 imati tako nešto. 117 00:03:47,220 --> 00:03:50,020 Znate, obično to kaže ja. 118 00:03:50,260 --> 00:03:53,020 I samo, da, ja samo, obično imam svoju kameru. 119 00:03:53,360 --> 00:03:55,360 I samo, kao, znaš, nekako, kao, 120 00:03:55,640 --> 00:03:57,640 provjeravam svoje, oh, oprostite, žao mi je. 121 00:03:58,960 --> 00:04:01,260 Ali, um, da. 122 00:04:02,120 --> 00:04:02,240 Da. 123 00:04:02,240 --> 00:04:05,320 Mislim, kao, znaš, vjerojatno je, 124 00:04:06,780 --> 00:04:08,780 Mislim, znaš, mogao si imati, kao, 125 00:04:08,800 --> 00:04:10,000 mogli biste, mogli biste reći, kao, 126 00:04:10,100 --> 00:04:12,320 poput, vlasništvo 127 00:04:13,840 --> 00:04:14,240 kao, znaš, kao, znaš, 128 00:04:14,240 --> 00:04:14,560 znaš, znaš, znaš, 129 00:04:15,160 --> 00:04:17,740 ne bi, ne bi, ne bi te mogli baciti, 130 00:04:17,780 --> 00:04:19,080 ako je to u redu. 131 00:04:19,340 --> 00:04:22,320 Stoga bismo se vjerojatno htjeli uvjeriti 132 00:04:23,080 --> 00:04:24,460 sagledao cijelu situaciju. 133 00:04:25,200 --> 00:04:27,760 Pa, definitivno nisam tajno tetoviran, 134 00:04:27,780 --> 00:04:29,740 baš kao, upravo ću to učiniti. 135 00:04:30,040 --> 00:04:30,320 Da. 136 00:04:30,920 --> 00:04:32,820 Dakle, nemate tetovaže, što je dobro. 137 00:04:33,440 --> 00:04:35,460 I kao, znate, u tom trenutku, 138 00:04:35,540 --> 00:04:36,540 onda želimo znati, kao, 139 00:04:36,780 --> 00:04:37,540 jesi li dobra glumica? 140 00:04:37,740 --> 00:04:40,380 Kao, što radite, što ste spremni učiniti za posao? 141 00:04:41,020 --> 00:04:41,420 Kao, znaš, 142 00:04:41,420 --> 00:04:44,140 kao, puno ljudi, znaš, 143 00:04:44,200 --> 00:04:45,660 zaposliti vas na temelju vaše osobnosti, 144 00:04:45,860 --> 00:04:47,360 ne samo tvoj izgled. 145 00:04:48,100 --> 00:04:48,120 Da. 146 00:04:48,620 --> 00:04:48,780 Da. 147 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 Osobnost ide svojim putem. 148 00:04:50,840 --> 00:04:51,060 žao mi je 149 00:04:51,220 --> 00:04:52,020 Mislim, ipak. 150 00:04:52,160 --> 00:04:52,980 Ne, u redu je. 151 00:04:53,300 --> 00:04:54,400 Mislim, sada sam, mislim, 152 00:04:54,540 --> 00:04:55,000 nisi 153 00:04:56,100 --> 00:04:57,100 Ovako mi to radimo. 154 00:04:57,160 --> 00:04:57,640 Mislim, iskreno. 155 00:04:58,380 --> 00:04:59,560 I, znaš, to je kao, 156 00:04:59,680 --> 00:05:01,540 ima toliko zgodnih djevojaka, znaš, 157 00:05:01,540 --> 00:05:02,300 dolazi u tvoju postavu, 158 00:05:02,400 --> 00:05:04,060 to je kao, to je kao, 159 00:05:04,100 --> 00:05:04,440 to je kao, mi stvarno, 160 00:05:04,480 --> 00:05:06,060 preferiramo one koji su, kao, 161 00:05:06,060 --> 00:05:07,680 stvarno otvoren i kao, znaš, 162 00:05:07,760 --> 00:05:09,600 preuzeti inicijativu i dobiti posao. 163 00:05:10,580 --> 00:05:10,780 Znate na što mislim? 164 00:05:10,780 --> 00:05:12,420 I ti, kao, 165 00:05:12,700 --> 00:05:15,100 kao, mainstream glumačka postava? 166 00:05:15,280 --> 00:05:16,920 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 167 00:05:16,940 --> 00:05:18,460 Kao, to je više za priču, 168 00:05:18,580 --> 00:05:18,940 jer, 169 00:05:20,460 --> 00:05:22,480 znaš, sve je to dio toga. 170 00:05:23,300 --> 00:05:25,340 Mislim, mislim, iskreno, 171 00:05:26,800 --> 00:05:28,560 koje radim, kao, 172 00:05:28,720 --> 00:05:30,640 niša, niša, znaš, 173 00:05:31,460 --> 00:05:32,640 niša stvari, niša stvari. 174 00:05:32,820 --> 00:05:33,580 Nekako su nišanski, 175 00:05:33,700 --> 00:05:34,700 oni su poput umjetničkih filmova. 176 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 Jeste li vidjeli, znate, 177 00:05:35,740 --> 00:05:36,660 Govorim o umjetničkom filmu? 178 00:05:36,880 --> 00:05:38,400 Mislim, da, kao umjetnički filmovi. 179 00:05:38,400 --> 00:05:40,980 Pa mi na neki način guramo kuvertu, znaš? 180 00:05:41,580 --> 00:05:41,640 Da. 181 00:05:42,020 --> 00:05:43,400 Pokušavamo vidjeti, znaš, 182 00:05:45,240 --> 00:05:45,280 dobro, 183 00:05:45,620 --> 00:05:47,760 možemo se izvući s tim. 184 00:05:47,760 --> 00:05:47,980 Pa, 185 00:05:49,300 --> 00:05:50,680 Bio bih u jednom od tvojih filmova. 186 00:05:50,940 --> 00:05:51,260 Stvarno? 187 00:05:52,700 --> 00:05:54,260 Stvarno, čak i nakon ovoga, 188 00:05:54,580 --> 00:05:55,040 mislim, 189 00:05:55,360 --> 00:05:55,700 iskreno, 190 00:05:55,940 --> 00:05:57,060 kao, volim indie filmove. 191 00:05:57,520 --> 00:05:58,600 Kao, da čak i više od, 192 00:05:59,100 --> 00:05:59,440 znaš, 193 00:06:00,040 --> 00:06:01,220 velike proizvodne stvari, 194 00:06:01,220 --> 00:06:01,640 svejedno 195 00:06:02,160 --> 00:06:02,480 Oh, savršeno je. 196 00:06:03,020 --> 00:06:03,840 Oh, upravo smo takvi. 197 00:06:04,000 --> 00:06:05,480 Da, vrlo je... 198 00:06:05,480 --> 00:06:07,180 I sviđa mi se mnogo novih cura. 199 00:06:07,180 --> 00:06:10,680 To su više internetske stvari. 200 00:06:12,500 --> 00:06:12,660 U redu. 201 00:06:12,700 --> 00:06:13,100 To je super. 202 00:06:13,220 --> 00:06:14,040 Ali mislim, kao, 203 00:06:14,400 --> 00:06:15,380 tu je, mislim, 204 00:06:15,840 --> 00:06:16,680 znate puno izlaganja. 205 00:06:17,500 --> 00:06:19,100 Definitivno bih te mogao razotkriti. 206 00:06:19,340 --> 00:06:19,980 Čovječe, kao, 207 00:06:20,240 --> 00:06:22,680 Učinio bih sve da budem u jednom od ovih filmova. 208 00:06:24,480 --> 00:06:24,660 Da. 209 00:06:25,440 --> 00:06:26,400 Bilo što, da. 210 00:06:27,420 --> 00:06:27,940 to je, 211 00:06:27,940 --> 00:06:29,140 to je definitivno takav stav 212 00:06:29,140 --> 00:06:30,780 gdje sam tražio. 213 00:06:33,940 --> 00:06:34,460 da, 214 00:06:34,920 --> 00:06:35,860 sjećaš li se Mandy? 215 00:06:38,120 --> 00:06:39,780 Da, živjela je niz ulicu 216 00:06:39,780 --> 00:06:40,720 iz UNCM-a, 217 00:06:41,420 --> 00:06:42,940 a sada ipak izgleda drugačije. 218 00:06:43,500 --> 00:06:43,800 ona, 219 00:06:43,920 --> 00:06:45,020 dobila je kao sisu, 220 00:06:45,760 --> 00:06:46,040 i ona, 221 00:06:47,060 --> 00:06:47,860 rekla je to, 222 00:06:48,420 --> 00:06:48,620 znaš, 223 00:06:49,220 --> 00:06:51,280 isprobala je jednu od tvojih, 224 00:06:52,140 --> 00:06:53,500 umjetničko-zdravstveni filmovi. 225 00:06:56,060 --> 00:06:57,480 Pa je došla paziti na to. 226 00:06:57,560 --> 00:06:58,040 Da. 227 00:06:59,400 --> 00:07:00,800 Rekla je da je super. 228 00:07:01,320 --> 00:07:02,100 I, znate što? 229 00:07:02,100 --> 00:07:04,200 Također je rekla da, 230 00:07:04,200 --> 00:07:05,400 da, stvarno je, 231 00:07:05,560 --> 00:07:07,200 stvarno veliki kurac. 232 00:07:07,760 --> 00:07:08,400 jeste li 233 00:07:08,560 --> 00:07:09,620 Mm-hmm. 234 00:07:09,640 --> 00:07:11,560 Rekla je da joj je bilo super sa mnom. 235 00:07:12,020 --> 00:07:13,260 Jako sam joj se svidjela. 236 00:07:13,780 --> 00:07:15,380 Da, jako sam joj se svidio. 237 00:07:16,180 --> 00:07:16,560 Da, jako sam joj se svidio. 238 00:07:16,560 --> 00:07:16,620 dakle, 239 00:07:18,520 --> 00:07:19,680 valjda, 240 00:07:20,560 --> 00:07:23,220 bio si kao u miliciji, 241 00:07:23,460 --> 00:07:24,480 reci mi ovdje za to, točno, 242 00:07:25,060 --> 00:07:25,440 možda. 243 00:07:26,900 --> 00:07:27,020 Možda. 244 00:07:29,500 --> 00:07:30,760 ovo je mjesto kamo sam išao. 245 00:07:33,340 --> 00:07:34,640 ne znam 246 00:07:34,640 --> 00:07:35,820 ne znam 247 00:07:36,600 --> 00:07:37,280 ne znam 248 00:07:47,360 --> 00:07:47,780 ne znam 249 00:07:47,780 --> 00:07:47,880 ne znam 250 00:07:49,860 --> 00:07:50,540 ne znam 251 00:07:58,740 --> 00:08:02,320 Također, uvijek ću te isisati, pa. 252 00:08:15,010 --> 00:08:15,750 Baš je kako treba. 253 00:08:17,190 --> 00:08:17,650 U redu. 254 00:09:06,910 --> 00:09:08,550 Možete zgrabiti partnera. 255 00:09:57,880 --> 00:10:08,300 Čekat ćeš te. 256 00:10:47,360 --> 00:10:49,920 Vidiš na čemu još radiš? 257 00:10:50,400 --> 00:10:51,580 Znaš za tog čovjeka. 258 00:10:52,740 --> 00:10:54,160 Otkriti da ste svi u krivu. 259 00:11:40,770 --> 00:11:42,170 Oh, 260 00:11:42,170 --> 00:11:42,650 oh 261 00:12:10,110 --> 00:12:11,510 oh 262 00:12:14,030 --> 00:12:14,810 oh 263 00:12:14,810 --> 00:12:15,770 oh 264 00:12:17,690 --> 00:12:19,090 oh 265 00:12:19,850 --> 00:12:20,190 oh 266 00:12:35,790 --> 00:12:37,190 oh 267 00:12:44,460 --> 00:12:45,160 oh 268 00:12:45,860 --> 00:12:47,040 oh 269 00:12:47,040 --> 00:12:47,200 oh 270 00:12:47,260 --> 00:12:49,060 oh 271 00:13:28,380 --> 00:13:29,780 čekaj 272 00:13:45,920 --> 00:13:47,420 Bože 273 00:13:47,420 --> 00:13:48,960 Ne znam čemu bi ovo trebalo služiti. 274 00:14:27,520 --> 00:14:35,300 Oh, oh, oh, oh, oh, oh 275 00:15:05,900 --> 00:15:06,900 Oh, idemo. 276 00:15:11,400 --> 00:15:12,450 Oh, o moj Bože. 277 00:15:17,430 --> 00:15:19,740 Oh, o moj Bože. 278 00:15:20,300 --> 00:15:22,410 Oh, ne, ne, ne. 279 00:15:35,200 --> 00:15:36,600 Oh, ne. 280 00:15:36,600 --> 00:15:41,940 ne znam 281 00:15:50,040 --> 00:15:50,320 ne znam 282 00:15:50,480 --> 00:15:51,920 sta je ovo 283 00:15:52,480 --> 00:16:03,280 ne znam 284 00:17:51,940 --> 00:17:58,040 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 285 00:17:58,040 --> 00:18:00,040 Oh 286 00:18:43,300 --> 00:18:44,000 Oh 287 00:19:12,980 --> 00:19:13,680 Da 288 00:19:14,380 --> 00:19:18,180 Ja to činim 289 00:19:18,180 --> 00:19:19,880 Mm 290 00:19:20,480 --> 00:19:21,240 Mmm 291 00:19:22,080 --> 00:19:22,780 Mmm 292 00:19:22,780 --> 00:19:24,220 Mmm 293 00:19:27,080 --> 00:19:28,480 Oh 294 00:19:37,340 --> 00:19:38,740 Oh 295 00:19:38,740 --> 00:19:40,200 ah 296 00:19:40,200 --> 00:19:40,720 Oh, ne 297 00:19:40,720 --> 00:19:43,020 Oh, ne, ne, ne, ne, ne 298 00:19:43,020 --> 00:19:46,440 Oh, ne 299 00:19:46,440 --> 00:19:46,820 Oh, ne 300 00:19:46,820 --> 00:19:47,480 tebe 301 00:20:26,180 --> 00:21:07,350 Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da 302 00:21:07,350 --> 00:21:09,250 Probuditi se! 303 00:21:09,970 --> 00:21:12,710 probuditi se! 304 00:21:14,190 --> 00:21:14,790 Probuditi se! 305 00:21:15,310 --> 00:21:15,450 probuditi se! 306 00:21:16,390 --> 00:21:21,130 Probuditi se! 307 00:21:21,130 --> 00:21:23,250 probuditi se! 308 00:21:32,230 --> 00:21:42,790 Oh, žao mi je. 309 00:22:02,280 --> 00:22:05,080 Oh, oprosti! 310 00:22:05,080 --> 00:22:08,080 Nije vaš slatki pas? 311 00:22:15,660 --> 00:22:16,240 Ne ne! 312 00:22:16,240 --> 00:22:16,840 Bože moj. 313 00:22:56,430 --> 00:22:58,690 Vidiš, nije li smiješno? 314 00:23:00,250 --> 00:23:01,570 Odmah se vraćam, zar ne? 315 00:23:05,090 --> 00:23:07,090 prestani! 316 00:23:43,240 --> 00:23:44,080 Uf. 317 00:23:45,740 --> 00:23:46,300 Uf. 318 00:23:46,640 --> 00:23:47,760 Uf. 319 00:23:47,840 --> 00:23:48,480 Uf. 320 00:23:50,600 --> 00:23:51,160 Uf. 321 00:23:52,340 --> 00:23:52,460 Da. 322 00:23:54,320 --> 00:23:59,700 Da, ovo- 323 00:23:59,700 --> 00:24:00,540 O moj Bože. 324 00:24:07,440 --> 00:24:08,440 Uf. 325 00:24:10,580 --> 00:24:14,830 O moj Bože. 326 00:24:15,950 --> 00:24:16,630 Uf. 327 00:24:16,770 --> 00:24:17,490 Uf. 328 00:24:18,650 --> 00:24:43,600 Hoćeš li me uhvatiti? 329 00:24:44,060 --> 00:25:07,750 Imaš li štogod. 330 00:25:07,770 --> 00:25:08,070 Uf. 331 00:25:08,070 --> 00:25:50,130 preboljeti to. 332 00:25:50,130 --> 00:25:51,330 Bože moj. 333 00:25:52,150 --> 00:25:56,650 Bože moj. 334 00:25:56,650 --> 00:26:02,570 Oh, ti, tako sam sretna. 335 00:26:11,480 --> 00:26:35,450 Oh, ti, o, ti. 336 00:26:39,680 --> 00:27:35,660 Oh, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti. 337 00:27:35,660 --> 00:27:38,040 Kako ste? 338 00:27:38,900 --> 00:27:40,240 Kako ste? 339 00:27:41,380 --> 00:27:42,900 Ovdje sam, ovdje sam. 340 00:27:43,180 --> 00:27:43,720 ovdje sam 341 00:27:43,720 --> 00:27:45,080 kako da radim 342 00:27:46,480 --> 00:27:54,280 Ne dolaziš. 343 00:27:54,480 --> 00:27:57,940 O moj Bože. 344 00:29:42,150 --> 00:29:44,950 o da 345 00:29:45,010 --> 00:29:51,730 O da, lijepo i malo 346 00:29:51,730 --> 00:29:52,090 više, da. 347 00:29:52,090 --> 00:29:52,850 Oh da. 348 00:29:54,130 --> 00:29:55,050 Bože moj. 349 00:29:58,510 --> 00:29:59,350 o da 350 00:30:00,510 --> 00:30:01,210 Da! 351 00:30:02,410 --> 00:30:02,550 Da! 352 00:30:03,810 --> 00:30:08,270 Imamo žrtvu! 353 00:30:08,270 --> 00:30:21,850 osjećam se loše. 354 00:30:23,450 --> 00:30:24,130 Oh, osjećam se loše! 355 00:30:31,510 --> 00:30:34,710 Nećeš ga izgubiti! 356 00:30:36,850 --> 00:30:37,650 Jebati! 357 00:30:38,670 --> 00:30:38,770 Oh, jebote! 358 00:30:38,990 --> 00:30:48,580 Oh, oh, oh, oh! 359 00:30:48,960 --> 00:30:50,760 Molim vas molim vas molim vas molim vas. 360 00:30:51,000 --> 00:30:53,700 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 361 00:30:59,360 --> 00:31:00,260 Ukusan. 362 00:31:10,600 --> 00:31:12,100 Bože moj! 363 00:31:14,840 --> 00:31:16,640 Ukusno, ipak! 364 00:31:17,880 --> 00:31:21,040 Oh, mia thé! 365 00:31:27,680 --> 00:31:30,780 mia, mia, mia... 366 00:31:51,480 --> 00:32:00,740 Oh, čekaj. 367 00:33:07,930 --> 00:33:09,170 ne znam 368 00:33:09,170 --> 00:33:09,910 ne znam 369 00:33:09,950 --> 00:33:10,110 ne znam 370 00:33:19,690 --> 00:33:20,950 O moj Bože. 371 00:33:24,270 --> 00:33:26,690 On zna najbolju stvar koju sam ikad imala. 372 00:33:28,950 --> 00:33:30,570 O moj Bože. 373 00:33:31,850 --> 00:33:34,750 Možda ću se morati ponovno vratiti kad dobijem svoj... 374 00:33:34,750 --> 00:33:36,050 Ne, Cassie bi to učinila. 375 00:33:36,270 --> 00:33:38,770 Da, bolje da sam sada u filmu. 376 00:33:41,450 --> 00:33:42,290 tako si dobro